Naslovnica, The Bull – Bik, izvor: RegM Art Studio
Nihad Filipović
Gospon precjedniče,
Ja sam Đuja od Sokoca. Prosta žena da prostiš. Živim od zemlje i stoke. Imam krava, koki, ovci i jednog pravo dobrog vola. Moj Rudonja za rasplod dobar gospodine precjedniče, ma ne more neg naki. Uh kako mi valja. Znaš kako se u nas kaže: Dobro mu i šljeme i oranje. Ne mogu bez njegaka precjedniče, nikako ne mogu. Da mi nije njega pravo bi potorila. Neg on mi na rasplodu zaradi, tako da se ondak nekako more.
Al imam ja i jedan problem sa otom mojom volinom. Kad gođ ga pustim na ispašu, fino pase travu na mojoj, a jel ugledo onu kravicu komšijinu, eto ga pravo kroz živicu na komšijinu zemlju, pa sve mota oko nje i da prostiš, zaskače je, ko da nikad nije vidio žensko. Bruka precjedniče. Em je upo u tuđe, em isuče ono sramote pa ko Turčin jataganom nasrće na ono jadne kravice.
Aj što je ljudi okolo i nije me sramotra. Nek znaju šta Đuja ima, neg nađe se i đece precjedniče, a to nejde pred đecom. Ne mogu ja tražiti od ljudi da ne pušćaju đecu kad ja svog volinu pušćam na ispašu, a ne mogu ni Rudonji zabraniti da bude vo, jerbo ga moram pušćati. Treba njemu zdrave rane, a kuš precjedniče bolje od romanijske zelene trave. Tako da ne znam ti ga šta mi je činiti.
Pomagaj precjedniče. Ti si pametan i sve znaš, paš znati i ovo. Odok ja sada jopet pušćati Rudonju. Prednjim je posla. Treba snage nabaciti. Aj sade odok ja. S Božijom pomoći, biće nekako. Pozdravljen da si precjedniče i od mene i od Rudonje.
Odgovor:
E svašta u našem narodu, molim ti se gospodine Bože. Pa dobro Đujka imaš li ti ikome pisati osim predsjedniku republike o problemu rasploda. Pa nije predsjednik veterinarski inspektor, pa da rješava pitanja nataliteta krava i volova u republici. Pa ženska glavo ko će voditi republiku ako ja moram tvog Rudonju ućeravta u tvoju njivu.
Ali, eto, kada si se javila da ti ne ostanem dužan odgovora. Predsjednik je uvjek sa svojim narodom da se zna. Prenesi tamo tim tvojim na Sokocu neka i oni znaju. A idu izbori pa ću ja vidjeti kako se kod vas tamo glasa.
A sada da ti kažem oko tog tvog Rudana. Zadržaćeš ga na tvojoj njivi samo ako je trava u tebe svježija od komšijske. To jedno, a za drugo, to što leti na tu komšijsku kravicu, pa tu se ništa ne može. Vo ima potrebe ko i ti i ja Đujo i tu se ne može ništa učiniti. Vo je vo i volovsko je da skače na kravice. Je li tako Đujka? Dašta je nego tako.
A za djecu to što kažeš, ne brigaj. Svašta su naša djeca vidjela pa su fala Bogu živa i zdrava. Osim toga, dobro je djecu učiti životu kakav jeste, i to od malih nogu. Što prije nauče razliku između krava i volova i đe je mjesto kravama, a đe volovima u životu, bolje i za njih i za državu.