Sarajka Meliha Varešanović koja je ratne 1994. godine nesvjesno očarala svijet i nakon 21 godine sjeća se svakog trenutka kada je nastala fotografija Britanca Toma Stoddarta. Ponosna Sarajka tada je cijeli clanak
Razumjeti Ukrajinu – razumjeti budućnost
Timothy Snyder, foto The New York Times Simen Edern, intervju sa Timoty Snyder, preuzeto iz norveškog tjednika Morgenbladet. Preveo: Sanjin Salahović U bečkoj ulici Alserbachstrasse nalazi se prodavnica sa Pinocchio-m cijeli clanak
Martin Tais : Zagađenje zraka se ne može riješiti preko noći
Foto: Nedim Grabovica/Klix.ba Specijalista za kvalitet zraka i klimatske promjene Martin Tais u razgovoru za N1 je ukazao da se problem zagađenosti zraka u Sarajevu ne može rješiti preko noći. cijeli clanak
Pendrek u ruke
Grafički dizajner Lex Drewinski – Pussy Riot. Nihad Filipović Narode. Pažljivo prateći političku i općedruštvenu situaciju u Bosni svih ovih godina i nemoć naše tranzicijske elite da sa riječi pređu cijeli clanak
Trebamo li se zahvaliti vukovima?
Ovca i pas koji je odbfranio stado od napada vuka Piše: Eirik Jensen. Advokat i magistar filozofije. Učitelj meditacije ACEM i urednik časopisa DYADE. Norveška. Preveo: Sanjin Salahović. Član ACEM cijeli clanak
Istina i moć
Ilustracija – Yoko Tanji, weandthcolor.com Piše: Sanjin Salahović Francuski filosof i sociolog Michel Foucault definisao je moć kao ono što ima monopol na stvaranje istine. Najdalje što je čovjek otišao cijeli clanak
Darko Polšek: Vještice: nekad i sad*
*Poglavlje iz knjige: ”RAĐANJE NACIJE : kronika jednog skeptika u doba tranzicije 1994.-1995.”, izdanje BEK (Besplatne elektroničke knjige). Tekst se također nalazi i u Zborniku 6. Gornjogradskog književnog festivala. Pred tristo cijeli clanak
Machiavelli i Saudijska Arabija – očijukanje sa političkim (ne)moralom budućnosti
(Crown Prince Mohammed bin Salman. Photo: Reuters via Saudi Royal Court) Piše: Asle Toje, vanjskopolitički komentator u norveškom tjedniku Morgenbladet Preveo: Sanjin Salahović Nije dobro. «Maler» sala u Nacionalnom teatru cijeli clanak
Rock legenda Meho Jagger sa obala Neretve
Naslovnica, www.zurnal.info, Mehmed Humačkić zv. Meho Džeger, 21. svibanj 1950 – 23. rujan 2015. Priredio – Erman Jakupi Kad Meho Jagger tješi djevojku Sa trešnje sam te zvao da dođeš cijeli clanak
Ruski pretendent Aleksandar Prokopčuk izgubio u utrci za predsjednika Interpola
news.sky.com Kongres Interpola, Dubai, 22. novembra 2018. Prevela i obradila: Amna Dumpor Na svom godišnjem zasjedanju kongresa u Dubaiju, 194 članice Interpola (međunarodna kriminalističko – policijska organizacija) su za novog cijeli clanak