Edvard Lukas Neuki, arogantni, samodopadljivi, plašljivi i prije svega pohlepni; na ovo se može svesti optužnica protiv zemalja i ljudi koji su 30 godina ignorirali upozorenja o opasnim planovima Rusije cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXXI i XXXXII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXXI Jedno utočište u šumi, jazbina neke životinje ili jednostavno jedno nenastanjeno zdanje velikih dimenzija, približim se, fasada je okrnjena, natopljena jednom masnom supstancom koja cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXVIIII i XXXX
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXVIIII Sunce sija iz svih osam vrata, ulazeći na jedna ući ću na sva ostala. Ulazim na prva. Nađem se na istoj livadi na kojoj cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXVII i XXXVIII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXVII “Diogene gdje je tvoj fenjer?”, pita ispovjednik. U mojim rukama magle nema. Ne vidim drugu svijetlost do onu od pare. Moja egzistencija je je cijeli clanak
Kako okončati rat u Ukraini?
Dva zarobljena ruska vojnika, Refik Rahmankulov, 19 (lijevo) i Mgomd Mgomdov, 26, (desno) David Patrikarakos (David Patrikarakos je autor knjige – Rat u 140 likova: Kako društveni mediji preoblikuju konflikt cijeli clanak
S kim si, takav si
Istraga BBC-a (dokumentarni program Panorama, emisija od 14. 3. 2022.) otkrila dokaze o koruptivnim poslovima na kojim su obogatio Roman Abramovič. Vlasnik FC Chelsea zaradio je milijarde nakon što je cijeli clanak
Kada te strefi osjećanje da nisi dio svijeta
Otvaranje prvog McDonalds restorana u Moskvi, 1990. “Nikada neću zaboraviti uzbuđenje Moskovljani u izčekivanju otvaranja. Red napolju bio je dug kao ruska zima. Trebalo mi je tri sata da uđem cijeli clanak
Nenaučene lekcije iz raspada SSSR-a: Globalizacija i postsovjetska Centralna Azija
Naslovnica – poster iz vremena trajanja Sovjetistana na području Centralne Azije: “Seljaci, ne birajte ove ljude. Oni su vaši neprijatelji i ostaju neprijatelji”. Taškent, 1920. Alexander Cooley (Alexander Cooley je cijeli clanak
Nenaučene lekcije iz raspada SSSR:a: Narodi Centralne Azije u samoviktimizacijskoj blokadi
Za sovjetski istok, propagandni plakat iz vremena trajanja Sovjetskog Saveza. Nargis Kassenova (Nargis Kassenova je vanredni profesor i direktor Centra za srednjoazijske studije na Kazahstanskom institutu za menadžment, ekonomiju i cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXV i XXXVI
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXV Ne čuje se više žubor talasa, ispred mene nema više mora, poslije komandnog mosta je, u daljini tama, noć je zaprljana zelenim mrljama. cijeli clanak