Sergej Jesenjin 03.10.1895. – 28.12. 1925. Na današnji dan ubio se (presjekao vene i kaišem se objesio o cijev radijatora) jedan od najvećih pjesnika, svakako jedan od najvećih liričara-pjesnika ikad, cijeli clanak
Kategorija: Poezija
Izbor iz poezije Mattia Tarantino-a
Photo: Inverso – Giornale di poesia Preveo sa italijanskog: Erman Jakupi Predstavljam vam ovdje 4 pjesme od mladog italijanskog pjesnika Mattia Tarantino-a. Rođen je 2001 u Napulju, ali ne očekujte cijeli clanak
Erman Jakupi: Izbor poezije iz knjige “Moja rijeka”
Izbor poezije iz knjige “Moja rijeka” Autor: Erman Jakupi Nuška Nuška, kliju misterije u avliji.Kad proviriš iz mračne sobehadžibeg položi svoj cvijetna tvoj plah dječiji pogled.I tek što je vjetrić cijeli clanak
Gabriele Galloni: Izbor poezije iz zbirke “Stvorenje kratkih staza”
Foto: https://www.poesiadelnostrotempo.it/sonno-giapponese-gabriele-galloni/ Sa italijanskog preveo: Erman Jakupi Gabriele Galloni (1995 – 2020) je italijanski pjesnik rođen u Rimu gdje je nedavno u dvadeset petoj godini života tragično preminuo. Napisao je cijeli clanak
Izbor iz zbirke “Ukopana luka” Giuseppe Ungarettija
Foto: https://www.shutterstock.com/ Za bosanskepoglede.com preveo i priredio Erman Jakupi (Giuseppe Ungaretti je jedan od najznačajnih italijanskih pjesnika prošlog vijeka. Rođen je u Egiptu 1888 a umro u Milanu 1970. U Egiptu cijeli clanak
Mostarska elegija
Erman Jakupi Stavila si ruku na moje rame Kao kad se Neretvi prohtije Da se došaptava sa morem. Probudi me tako ponekad Sjećanje na tvoje zelene oči. I Bude mi cijeli clanak
Erman Jakupi: Kad se Raul buni
Ah Živ Sam! Koja sreća. I čitam Voltera. Zbog toga Sam Joś sretniji. Sinoć Sam vidio Jockera. Svaki put kad me ponize ja risentiment zauzdam razumom. Tek što odložim knjigu cijeli clanak
Jedna Švejkova nekorektna pjesmica
Autor: Erman Jakupi Na uglu ulice “dvije klaonice” u Rimu jedan je *crnac prosio sa apple-om u ruci. Zar je moguć prosjak takav pitao se jedan Francuz. “Živili prosjaci *crnci cijeli clanak
Tragovi u zalasku sunca: Erman Jakupi
Foto: www.istockphoto.com Čitajući Kavafisa Moje tijelo je onemoćalo, i ja –kao svi podanici diktatora zdravog života- gimnasticiram. Na svu sreću pa pročitah Kavafisa. On me uči da tijelo ima cijeli clanak
Dobroćudni Švejkov unutarnji demon
Naslovna ilustracija: Salvador Dali, Street Art Free images Autor: Erman Jakupi 1) Sokrat je imao unutarnjeg demona. Taj se demon obično protivio njegovim odlukama. I tako jadni ili sretni Sokrat cijeli clanak