Credit Joon Mo Kang Prevela i obradila: Amna Dumpor Porijeklo populizma By John Williams The New York Times, 24. juna 2016. Društveni fenomen populizma je dobio ime u Americi, 1890-ih, kada cijeli clanak
Kategorija: Kultura
Porijeklo populizma: Lažna demokratija i kapitalizam (I dio)
Prevela i obradila: Amna Dumpor Članak je preuzet sa GB linka opendemocracy.net; (vidjeti poveznicu ispod članka). Autori teksta su SEREN SELVIN KORKMAZ and ALPHAN TELEK Važno je napomenuti da je potonji tekst napisan cijeli clanak
Vremena pred revolucije (I dio)
(Piše: Dag Jenssen, rođ. 1959, Dr. art. historije i Prvi emanuensis u teroriji nauke – Høgskolen Oslo i Akershus, Norveška.) Preveo – Sanjin Salahović Napomena prevodioca: Članak je, polovinom 2017 cijeli clanak
Jedna slika prognanika
Izvor fotografije: moralstory26.com Žena je stajala na aerodromu. Mlada a tako tužna. Sa malim djetetom kao sa koferom u ruci čekala na poziv putnika. Čujem kako govori sinu: ” Mali cijeli clanak
Preživjela pjesnikova duša
Izvor fotografije: Pinterest Ja sam davni, zaboravljeni pjesnik preživjele duše Crnim plaštom sakriven u liku mlade, senzualne žene I umjesto da sam oslonjen sopstvenim štapom Njenim tankim štiklama hodam meni cijeli clanak
Priroda okovana staklom
Tomislav Dretar Priroda okovana staklom (kroki) U bruxelleškim staklenicima Zeleno silazi s visine staklenih Ploha Emanira mir u tišini egzotičnog Zida Osjećam želju upustiti se u nj’ u mir Zeleni cijeli clanak
Grave of Love
Amna Dumpor, London, 2009. There is an old wound in my heart the wound that will never be healed but it will be forgotten in time lost in the places cijeli clanak
Unutarnje svjetlo
Nihad Filipović Misao razigrana, Beskrajna je dubina riječi Umivenih, Što vrata otvaraju gvozdena. Bašta travom ozelenjena, Na jeziku je riječi pjesma: Mržnja je pogubna, ljubav je izazovna. I mrak je cijeli clanak
Solberg o pisanju Listhaug: ”Bitno je držati se suštine slučaja o kome se diskutuje”.
© Tore MeekNTB scanpix Solberg om Listhaug-innlegg: – Saklig diskusjon hadde vært å 0foretrekke (Izvor NTB – 19.06.2018) (preveo/piše-Sanjin Salahović) Solberg o pisanju Listhaug: “Bitno je držati se suštine slučaja cijeli clanak
Sve moje mostarsko
Gori noćas u mojim mislila sve moje I grad i Hum i rijeka i svi se mostovi ruše iz jednog maha Nikada u ljudima toliko straha ljudima pognutih glava ko cijeli clanak