Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXXV U daljini stoji jedna grupa staraca, najniži od njih je naslonjen o jedan drveni štap. Gracija se smije, ne uspijevam da podjelim sa njom cijeli clanak
Sliku tvoju ljubim, šapćem tvoje ime
Naslovnica – Tito, Sarajevo s jeseni 1971. Negdje u ovoj masi sam i ja (iskreno, zatekao se). I isto vrijeme moj otac je bio uhapšen i prenoćio je tu noć cijeli clanak
Htjeli smo dlanovima vjetar zadržati
Teufik Velagić, 28. januar 1925 – 19. novembar 2013. Fragmenti iz razgovora Hasana Eminovića sa Teufikom Velagićem, vođenim 27. 3. 2006, u Mostaru; objavljeno u Islamskim informativnim novinama Preporod, 14. cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXXIII i XXXXIIII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXXIII Samo zaustavljen primjećujem prostor u kojem se nalazim, ponovo vidim stepenice i vrata. Na pločniku svud unaokolo krpe, najvjerovatnije ostaci šalova i haljina. Sjednem cijeli clanak
Brnjica
Nihad Filipović Hoćete iskreno. Hoćete. Ovako: ono što iritira kod naših lijevih šalabajzera na društvenim ćenifama, (većina je radikalno lijeva), a i kod desnih (tu je većina jednako ekstremna, samo cijeli clanak
Iz britanskog ugla: Utjerivači Putinove “istine”
Edvard Lukas Neuki, arogantni, samodopadljivi, plašljivi i prije svega pohlepni; na ovo se može svesti optužnica protiv zemalja i ljudi koji su 30 godina ignorirali upozorenja o opasnim planovima Rusije cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXXI i XXXXII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXXI Jedno utočište u šumi, jazbina neke životinje ili jednostavno jedno nenastanjeno zdanje velikih dimenzija, približim se, fasada je okrnjena, natopljena jednom masnom supstancom koja cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXVIIII i XXXX
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXVIIII Sunce sija iz svih osam vrata, ulazeći na jedna ući ću na sva ostala. Ulazim na prva. Nađem se na istoj livadi na kojoj cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXXVII i XXXVIII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXXVII “Diogene gdje je tvoj fenjer?”, pita ispovjednik. U mojim rukama magle nema. Ne vidim drugu svijetlost do onu od pare. Moja egzistencija je je cijeli clanak
Kako okončati rat u Ukraini?
Dva zarobljena ruska vojnika, Refik Rahmankulov, 19 (lijevo) i Mgomd Mgomdov, 26, (desno) David Patrikarakos (David Patrikarakos je autor knjige – Rat u 140 likova: Kako društveni mediji preoblikuju konflikt cijeli clanak