Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXV Ulazim u šumu i vijetar mi priča, ima slabašan glas, kao da je malo dijete, šapće mi da ne pokleknem, da se ne plašim, cijeli clanak
Kategorija: Kultura
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXIII i XXIV
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXIII Sibilla me čeka ipred zmijinjaka,vidi me, trči da me zagrli. “Vjerovala sam da sam te izgubila”. “Moraš mi pomoći”, kažem.”Uhapsili su me”. “Znam, uhvatili cijeli clanak
Izvučeno iz skladišta tišine: Skender Kulenović
Na današnji dan umro je Skender Kulenović, 2. 9. 1910 – 25. 1. 1978. – Pogled na muslimansku omladinu (izvadak), Putokaz, I. 1. Zagreb 1937, str. 11 – 17. Godine cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XXI i XXII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XXI U autu Dijana se žali na miris sjedišta, ne mirišu na izgoreno kao sjedišta Arkavola, jednostavno smrde na kožu. Ali njene oči hoće da cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XIX i XX
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XIX Apsurdan fenomen je vjerodostojnost ovih putovanja, vratiš se iz oloigre sa sumnjom da nisi igrao nego dosegao viši nivo realnosti, ta sumnja te prati cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XVI, XVII i XVIII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XVI Znojenje, zamor, mali i kratki mišićni grčevi. Plašim seda se radi o još jednom vidu apstinencije od Adrenoplusa. Dok čekam da primim slijedećeg nestalog cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XIII, XIV i XV
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XIII Stavim naočale i uđem u SocialMind, 112 nepročitanih poruka, 240 obavijesti, pogledaću ih poslije. Na profilu jedne mlade žene piše: ”Samoubistvo je jedini oblik cijeli clanak
Beijing (Peking) 2008 – Talking Art
Liu Ye, Beijing 2008. Nihad Filipović Tekst pred vama poštovani čitaoci, koji u “bespuću internetske zbiljnosti” naletite na njega, dijelom je fantazmogorija, obsjena dakle, varljiva slika, mračna halucinacija ili predodžba cijeli clanak
PET PJESAMA
Naslovnica, Ibrahim Halilović, Baluk-hana (Balkana) kod Varcar Vakufa (Mrkonjić Grad), novembar 2021. Dragoljub Todorović LJUBAV SA GREŠKOM Uvek na pola puta do radosti Vrate nas neki zakoni pakosni, Od cijeli clanak
Ilaria Palomba: “Sretna zemlja”, poglavlje XI i XII
Sa italijanskog preveo Erman Jakupi XI Cesta je puna krivina, juče u Arkavolu nisam primjetio, klizavi asfalt proteže se sve do brežuljaka. Velika slomljena vrata kasarne su otvorena, sa gornjih cijeli clanak