(Autor – Eirik Jensen, advokat i magistar filozofije. Učitelj meditacije i urednik časopisa Dyade, udruženja akademske meditacije ACEM, Norveška. Prim.prev.- Članak je zbog dužine izdijeljen na dva dijela) Preveo: Sanjin cijeli clanak
Kategorija: Kultura
Arnold Frecova fuga zauvijek izgubljenog maja
Pubblicato in: Di vino, di poesia o di virtù, Spirito e materia (svoj nedužno izginuloj djeci…) Autor: Erman Jakupi Svakog maja kad se sjećanje na tebe budi nadvijem se nad mojom riječju cijeli clanak
Vremena pred revolucije – (II dio)
(Piše: Dag Jenssen, rođen1959. god. Dr. art. historije i Prvi emanuensis u predmetu teorije nauke – Høgskolen Oslo i Akershus, Norveška.) Preveo – Sanjin Salahović Napomena prevodioca: Članak je, polovinom cijeli clanak
Porijeklo populizma: Lažna demokratija i kapitalizam (II dio)
Credit Joon Mo Kang Prevela i obradila: Amna Dumpor Porijeklo populizma By John Williams The New York Times, 24. juna 2016. Društveni fenomen populizma je dobio ime u Americi, 1890-ih, kada cijeli clanak
Porijeklo populizma: Lažna demokratija i kapitalizam (I dio)
Prevela i obradila: Amna Dumpor Članak je preuzet sa GB linka opendemocracy.net; (vidjeti poveznicu ispod članka). Autori teksta su SEREN SELVIN KORKMAZ and ALPHAN TELEK Važno je napomenuti da je potonji tekst napisan cijeli clanak
Vremena pred revolucije (I dio)
(Piše: Dag Jenssen, rođ. 1959, Dr. art. historije i Prvi emanuensis u teroriji nauke – Høgskolen Oslo i Akershus, Norveška.) Preveo – Sanjin Salahović Napomena prevodioca: Članak je, polovinom 2017 cijeli clanak
Jedna slika prognanika
Izvor fotografije: moralstory26.com Žena je stajala na aerodromu. Mlada a tako tužna. Sa malim djetetom kao sa koferom u ruci čekala na poziv putnika. Čujem kako govori sinu: ” Mali cijeli clanak
Preživjela pjesnikova duša
Izvor fotografije: Pinterest Ja sam davni, zaboravljeni pjesnik preživjele duše Crnim plaštom sakriven u liku mlade, senzualne žene I umjesto da sam oslonjen sopstvenim štapom Njenim tankim štiklama hodam meni cijeli clanak
Priroda okovana staklom
Tomislav Dretar Priroda okovana staklom (kroki) U bruxelleškim staklenicima Zeleno silazi s visine staklenih Ploha Emanira mir u tišini egzotičnog Zida Osjećam želju upustiti se u nj’ u mir Zeleni cijeli clanak
Grave of Love
Amna Dumpor, London, 2009. There is an old wound in my heart the wound that will never be healed but it will be forgotten in time lost in the places cijeli clanak